That game was called Pathways Into Darkness.
Before Halo, before Myth, before Marathon, way back in 1993, Bungie Software made a name for itself with Mac gamers with one of the most innovative first person shooters we'd ever seen (and really, we hadn't seen a lot of them, but we knew this one was cool).